Mbola mitohy ny fifampiraharahana momba ny habetsahan'ny vokatra sy ny vidiny amin'ny taona 2026 any amin'ny Ila Bolantany Avaratra, raha efa ho vita kosa ny fijinjana any amin'ny Ila Bolantany Atsimo. Araka ny tombana farany avy amin'ny Filankevitry ny Mpanodina Voatabia Manerantany (WPTC), ny famokarana voatabia fanodinana maneran-tany dia antenaina ho latsaky ny 40 tapitrisa taonina metrika, izay tombanana ho 39.8 tapitrisa taonina metrika amin'izao fotoana izao. Izany dia maneho fihenana kely raha oharina amin'ny vokatra farany tamin'ny taona 2025 izay 40.3 tapitrisa taonina metrika, ary ambany lavitra noho ny habetsahana ambim-bidy voarakitra tamin'ny taona 2023 (44.4 tapitrisa taonina metrika) sy 2024 (45.9 tapitrisa taonina metrika).
Firenena mpikambana ao amin'ny AMITOM
Bolgaria
Noho ny fiakaran'ny vidin'ny angovo sy ny zezika (+40%) ary ny fanavaozana kasaina hatao ao amin'ny toerana lehibe indrindra ao Balkan, dia antenaina hihena 50% ny habetsahan'ny fanodinana amin'ny taona 2026 ka hatramin'ny 20.000 taonina. Somary manorana ny toetr'andro amin'izao fotoana izao saingy tsy hisy fiantraikany amin'ny famafazana izay kasaina hanomboka amin'ny faran'ny volana Aprily.
EJIPTA
Tsy miova ny vinavina ho 800.000 taonina metrika.
Frantsa
Mbola mitohy ny tsy fahazoana antoka satria mitohy ny fifampiraharahana momba ny vidiny sy ny famokarana. Tombanana hihena ho 150.000 taonina ny famokarana, izay mety hiaraka amin'ny fihenan'ny velaran-tany mahazatra, raha toa kosa ka vinavinaina hitombo ny velaran-tany biolojika. Latsaky ny 2.000 hektara ny velaran-tany voavoly.
Nahatonga ny saha ho lena sy tsy mety amin'ny toe-javatra ny orana tsy an-kijanona tamin'ny ririnina. Mety hahemotra ho amin'ny herinandro ambony ny famindrana, izay nokasaina hanomboka amin'ity herinandro ity tany am-boalohany, noho ny toetr'andro mangatsiaka sy be rivotra amin'izao fotoana izao.
GRESY
Tsara ny toetr'andro ary efa voaomana ny saha. Nanomboka tamin'ity herinandro ity ny fambolena tany amin'ny faritra atsimo ary hanomboka amin'ny herinandro ambony any amin'ny faritra afovoany. Ny tena mampanahy dia ny fiantraikan'ny ady amin'ny vidin'ny angovo sy ny zezika, na dia eo aza ny fanohanan'ny governemanta. Mbola mijanona ho 450.000 taonina metrika ny vinavina.
Efa nambara ny vidiny, eo amin'ny €115/mt eo ho eo (aterina any amin'ny orinasa), miaraka amin'ny fiovaovana sasany.
HONGRIA
Manodidina ny 70 000 taonina metrika ny vinavina amin'izao fotoana izao. Nanomboka ny herinandro lasa teo ny famafazana zana-kazo.
Iran
Mbola misy ny tsy fahazoana antoka, ary sarotra ny fifandraisana. Nandrara vetivety ny fanondranana voatabia sy vokatra voatabia i Iran. Hisy fanavaozana fanampiny homena rehefa misy ny vaovao azo.
ITALIA
Ampy tsara ny rano azo ampiasaina any avaratr'i Italia (ririnina mando), ary tsara ny fanomanana ny tany. Mbola mitovy amin'ny vinavina navoaka tamin'ny Febroary (3 tapitrisa taonina metrika) ny vinavina.
Niatrika fahatarana sy fahasahiranana maro ny fifampiraharahana teo amin'ireo mpikirakira sy ireo fikambanan'ny mpamboly momba ny habetsahan'ny famokarana sy ny toe-karena noho ny fiovaovan'ny vidin'ny angovo, izay tsy vitan'ny hoe misy fiantraikany amin'ny solika ho an'ny asa fambolena ihany fa koa amin'ny vidin'ny fampidirana anisan'izany ny zezika azota. Nifarana tamin'ny Zoma 27 Martsa ny fifampiraharahana, miaraka amin'ny salan'isa vidin'ny fanaterana eny an-tsaha €137/mt, anisan'izany ny saram-panaterana tara sy ny saram-panompoana.
Tsara kokoa noho ny tamin'ny taon-dasa ny toe-draharaha any afovoan'i Italia sy atsimon'i Italia, miaraka amin'ny famatsian-drano ampy any amin'ny faritra maro. Na izany aza, na dia nihatsara aza ny tohodranon'i Occhito, dia mbola tsy mamaha tanteraka ny tsy fahampian-drano.
Araka ny mahazatra, ireo mpikirakira sy fikambanan'ny mpamboly any amin'ny faritra afovoany/atsimo dia hiandry ny famaranana ny vidin'ny vokatra any avaratra vao hanomboka ny fifampiraharahany manokana.
Niteraka ahiahy lehibe momba ny vidin'ny diesel sy ny zezika ny disadisa iraisam-pirenena mifandraika amin'ny Andilan-dranomasin'i Hormuz, ka niteraka sakana tamin'ny fifampiraharahana.
Nohavaozina ho 2,8 tapitrisa taonina metrika ny vinavina ho an'ny faritra afovoany/atsimon'i Italia, ka mahatratra 5,8 tapitrisa taonina ny totalin'ny famokarana nasionaly antenaina.
Portiogaly
Tratran'ny rivo-doza maro i Pôrtiogaly, izay nahitana tondra-drano be dia be tany amin'ireo faritra fambolena voatabia. Simba ny sisin-tany sasany manamorona ny Reniranon'i Tagus, ka miteraka tany feno rano. Manampy amin'ny fanamainana ireo faritra tondraka sisa tavela ny toetr'andro tsara amin'ny lohataona amin'izao fotoana izao. Voalahatra hanomboka amin'ny 6 Aprily ny famindrana.
Noho izany dia tazonina ny tombana ho 1.3 tapitrisa taonina metrika. Ny vidin'ny fizaran-taona dia voalaza ao amin'ny fampitam-baovao eo amin'ny €106–107/mt eo ho eo (fanaterana eny an-kianja).
Serbia
Tsara ny toe-draharaha hatreto. Raha mahatratra ny haavon'ny vokatra tamin'ny vanim-potoana lasa teo izay eo amin'ny 90 taonina metrika isaky ny hektara ny vokatra, dia antenaina ho 57 000 taonina metrika ny habetsahan'ny fanodinana.
ESPAINA
Nameno ireo tahirin-drano tao Andalusia sy Extremadura ny rotsakorana be dia be tamin'ny ririnina, izay miantoka ny famatsian-drano tsara mandritra ny efa-taona manaraka. Tsara ny toetr'andro amin'izao fotoana izao; nanomboka ny herinandro lasa teo ny fambolena tao Andalusia ary hanomboka amin'ny herinandro ambony ao Extremadura.
Nifanarahana ny vidiny eo amin'ny €107/tm eo ho eo (fanaterana eny an-tsaha) na €115/tm (aterina any amin'ny orinasa). Na izany aza, misy tantsaha sasany mangataka vidiny ambony kokoa noho ny fiakaran'ny vidin'ny angovo sy ny zezika. Niakatra ho 2.75 tapitrisa taonina metrika ny vinavina.
TONIZIA
Mbola tsy misy vinavina momba ny fanodinana ho an'ny vanim-potoana. Ny hany angon-drakitra azo dia ny velaran-tany kasaina hambolena, izay tombanana ho eo amin'ny 15 300 hektara eo ho eo.
vorontsiloza
Mifototra amin'ny fampahalalana voaangona, mety hihena kely ny velaran-tany voavoly any atsimo raha mbola marin-toerana na mitombo kely kosa any amin'ny faritr'i Bursa. Nanorana ny andro tamin'ny herinandro lasa ary antenaina hisy orana bebe kokoa amin'ny herinandro ambony, ka ho tara kely noho ny mahazatra ny fambolena.
Mbola misy ny tahirin-tsakafo (indrindra fa paty voatabia am-bifotsy), ary nihena ny fanondranana noho ny tsy fahampian'ny sandan'ny fifanakalozana. Tombanana ho eo anelanelan'ny 2.4 sy 2.5 tapitrisa taonina ny famokarana.
Tsy misy angon-drakitra momba ny vidiny ho an'ny daholobe azo alaina, fa ny vidin'ny fifanarahana dia manodidina ny TRY 525/mt (aterina any amin'ny orinasa), mitovy amin'ny €100. Mitaky vidiny ambony kokoa ireo tantsaha noho ny fiakaran'ny vidiny; raha tsy izany dia mety hampihena ny fampiasana zezika izy ireo, izay hisy fiantraikany amin'ny vokatra.
Okraina
Efa voaomana ny saha, efa nanomboka ara-potoana ny famafazana zana-kazo, ary kasaina hatao amin'ny faran'ny volana Aprily ny famindrana. Ampy ny famatsiana zezika saingy heverina ho tsy mitombina ny vidiny, ary niakatra ihany koa ny vidin-jiro. Mety hihena ny vinavina amin'ny volana Mey mifototra amin'ny toe-javatra tena misy eny an-tsaha. Tsy miova ny toerana misy ny zana-kazo raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay.
Firenena hafa any amin'ny Ila Bolantany Avaratra
California
Nanomboka tamin'ny volana febroary ny fambolena voly tany am-piandohan'ny vanim-potoana, raha toa ka tsara ny toetr'andro. Nitondra mari-pana mihoatra ny mahazatra ny volana martsa, izay nanohana ny fitomboan'ny zavamaniry tany amin'ireo saha efa voavoly. Niteraka fiatoana vetivety tamin'ny asa fambolena sasany ihany koa ny mari-pana mafana kokoa, saingy tsy misy olana lehibe antenaina amin'izao fotoana izao.
Ambany noho ny vinavina tamin'ny ririnina ny rotsakorana azo tamin'ity taona ity, izay hampihena ny fizarana rano any amin'ny faritra sasany amin'ny fanjakana. Koa satria efa nihena ny velaran-tany voavoly tamin'ity vanim-potoana ity, ny fihenan'ny fizarana rano dia tsy hisy fiantraikany amin'ny velaran-tany voavoly amin'ny fampielezan-kevitra amin'izao fotoana izao.
Mbola mitohy ny fifampiraharahana momba ny vidiny.
Kanada
Ny fifanarahana voalohany amin'ny taona 2026 dia 586.000 taonina fohy (eo amin'ny 532.000 taonina metrika eo ho eo). Ny toetrandro mahazatra amin'ny fiandohan'ny lohataona dia nanjaka nandritra ny herinandro vitsivitsy lasa izay, anisan'izany ny vanim-potoana mafana sy mangatsiaka mifandimby, lanitra mandrahona, orana misesy, lanezy mando indraindray, ary alina maromaro misy mari-pana ambanin'ny zero. Ny fambolena dia kasaina hanomboka amin'ny fiandohan'ny volana ka hatramin'ny tapaky ny volana Mey.
CHINE
Tamin'ny faran'ny volana martsa, eo amin'ny 50.670 hektara eo ho eo ny velaran-tany voavoly ho an'ny fanodinana voatabia. Tombanana ho 5,92 tapitrisa taonina ny vokatra. Ny fihenan'ny vokatra dia vokatry ny fitandreman'ny tantsaha momba ny vinavinan'ny tsena sy ny fihenan'ny hafanam-po amin'ny fambolena.
Japana
Hanomboka tsikelikely ny fambolena manomboka amin'ny faran'ny volana martsa, manomboka amin'ny faritr'i Tokai. Tsy miova ny vinavina: 400 hektara no voavoly, ary antenaina ho 24 000 taonina ny habetsahan'ny fanodinana.
Ireo firenena ao amin'ny Ila Bolantany Atsimo
ARZANTINA
Ny fanentanana fanodinana voatabia amin'ny taona 2026 any Arzantina dia efa nahazo vokatra eo amin'ny 75% eo ho eo amin'ny velaran-tany voavoly, miditra amin'ny herinandro faha-13 amin'ny fijinjana. Tombanana ho 5 120 hektara ny velaran-tany voavoly. Amin'ny toe-javatra mahazatra amin'ny vokatra (mifanaraka amin'ny salan'isa mandritra ny taona maro), ny totalin'ny vokatra dia antenaina hahatratra eo amin'ny 425 000 taonina metrika.
Mbola matanjaka sy marin-toerana ny fanantenana vokatra, tohanan'ny fahombiazana matanjaka eo ambanin'ny fandaharan'asa Tomate 2000, izay nampihena tsara ny fiantraikan'ny havandra vao haingana. Ny vokatra ankehitriny dia 10–15% ambony noho ny vanim-potoana lasa, izay mampiseho fanatsarana mitohy raha oharina amin'ny taona 2025. Tsara ny toe-javatra amin'ny ankapobeny, ary tena mahafa-po ny kalitaon'ny voankazo hatramin'izao.
Amin'ny ankapobeny dia milamina ny toetr'andro amin'ity vanim-potoana ity: mafana, maina, misy rivotra, ary vitsy ny rotsakorana. Na izany aza, nisy havandra mahery namely ny faritr'i Villa Aberastain ao amin'ny faritanin'i San Juan tamin'ny tapaky ny volana Janoary, izay nisy fiantraikany tamin'ny velaran-tany midadasika tsy mahazatra izay mirefy 400 hektara eo ho eo, miaraka amin'ny fahasimbana manomboka amin'ny kely ka hatramin'ny lehibe.
Nanomboka tamin'ny tapaky ny volana Desambra ny fijinjana ary nandroso tsy an-kijanona. Na dia nihafaingana aza ny herinandro faha-5 sy faha-8 teo ho eo, dia niverina tamin'ny laoniny izany nanomboka teo. Eo am-panatanterahana ny fijinjana ary antenaina hifarana amin'ny faran'ny volana Aprily, miankina amin'ny fandaharam-potoanan'ny orinasa sy ny toe-javatra sisa tavela eny an-tsaha.
Ao anatin'ny fandaharan'asa Tomate 2000, izay mitana anjara betsaka amin'ny famokarana nasionaly, dia somary mandroso kely ny fandrosoana: 76%-n'ny velaran-tany voahitsy no efa voajinja (2 160 hektara amin'ny totalin'ny 2 842 hektara). Ny totalin'ny vokatra antenaina amin'ny fandaharan'asa dia eo amin'ny 293 228 taonina metrika, izay 229 535 taonina metrika no efa voajinja, ka mbola misy 63 700 taonina metrika sisa.
Tombanana ho 106 taonina metrika isaky ny hektara ny salan'isan'ny vokatra avy amin'ny saha voajinja amin'izao fotoana izao, izay manamafy ny fahombiazan'ny famokarana amin'ity vanim-potoana ity.
Mitohy miakatra ny anjaran'ny fandaharan'asa Tomate 2000 amin'ny vokatra nasionaly, izay maneho eo amin'ny 68–69% eo ho eo amin'ny totalin'ny vokatra andrasana. Io fitomboana io dia vokatry ny vokatra tsara dia tsara any amin'ireo faritra arahi-maso, izay avo kokoa sy marin-toerana kokoa ny vokatra, mihoatra ny salan'isa nasionaly hatrany. Noho izany, ny fandaharan'asa dia mitana anjara toerana lehibe hatrany amin'ny fanohanana ny haavon'ny famokarana an'i Arzantina amin'ny ankapobeny.
Misy fahasamihafana mazava eo amin'ny faritra misy azy ao anatin'ny fandaharana.
Ao amin'ny faritr'i San Juan, faritra mbola vao masaka tsara, dia mandroso be ny fandrosoan'ny voly: 86%-n'ny velaran-tany no voajinja, ary 14% sisa no tavela. Matanjaka ny vokatra voajinja, eo amin'ny 111 taonina metrika isaky ny hektara eo ho eo, izay manamafy ny fahombiazana matanjaka.
Mifanohitra amin'izany kosa, ny faritr'i Mendoza, izay faritra efa mihamatotra kokoa miaraka amin'ny toetrandro mangatsiaka kokoa, dia efa nahazo vokatra 54% tamin'ny velaran-tany, ary 46% sisa no tavela, izay maneho ny ankamaroan'ny vokatra miavaka. Na dia miadana aza ny fampandrosoana, dia matanjaka ihany koa ny vokatra voajinja eo amin'ny 91 taonina metrika isaky ny hektara, izay mampiseho fahombiazana marin-toerana na dia eo aza ny hafanana tsy dia tsara loatra.
AOSTRALIA
Efa ho vita ny fijinjana manerana ny firenena saingy nihena noho ny rotsak'orana miely patrana. Manodidina ny 138.000 taonina metrika ny totalin'ny fanaterana hatreto, ary antenaina hahatratra 157.000 taonina metrika ny totalin'ny famokarana, nidina avy amin'ny vinavina teo aloha. Tombanana hifarana aorian'ny Paska ny fanodinana.
BREZILA
Vinavinaina ho 1.467.000 taonina metrika avy amin'ny velaran-tany 15.150 hektara ny vokatra amin'izao fotoana izao.
Araka ny fanadihadiana nataon'ny Rabobank tamin'ny taona 2025, mety hisy fiantraikany amin'ny tsena zezika ny disadisa any Iran, indrindra fa ny zezika azota. Marihin'ny fanadihadiana fa eo amin'ny 45% eo ho eo amin'ny fanondranana urea manerantany, 25% amin'ny amoniaka, 20% amin'ny DAP, 10% amin'ny MAP, ary efa ho 30% amin'ny solifara no alefa amin'ny alalan'ny lalana mifandray amin'ny Hoala Persika. Efa niakatra 60% ny vidin'ny diesel ho an'ny fambolena tao anatin'ny herinandro iray.
Shily
Nisy oram-be namely ireo faritra mpamokatra voatabia samihafa tamin'ny tapaky ny volana martsa teo, ary nisy faritra sasany nahatratra 100 mm tao anatin'ny 24 ora tamin'ny 16 martsa. Niasa avokoa ny orinasa rehetra tamin'ny herinandro lasa saingy ambany kokoa ny vokatra azo. Mbola tsy azo atao ny manombana tanteraka ny fahasimbana ateraky ny rotsakorana, ka mbola mijanona ho 1.3 tapitrisa taonina metrika ny vinavina.
Novely zelandy
Nihena ny habetsahan'ny fanodinana voatabia tamin'ity taona ity noho ny habetsahan'ny paty voatabia efa misy izay tehirizin'ny Heinz Watties, ilay hany orinasa mpanodina sisa tavela. Nifindra tany amin'ny vokatra am-bifotsy ny fifantohana, ka 15 000 taonina metrika ihany no hokarakarain'ny orinasa, nidina avy amin'ny 37 000 taonina metrika tamin'ny taona 2025.
Afrika Atsimo
Maina sy mafana ny andro any amin'ireo faritra mpamokatra amin'ny fahavaratra. Dimy amby fitopolo isan-jaton'ny vokatra avy amin'ny fahavaratra no efa voaray, miaraka amin'ny salan'isa Brix 5.8. Tombanana hifarana amin'ny faran'ny volana Aprily ny vanim-potoanan'ny fanodinana amin'ny fahavaratra. Ny fanaterana ara-potoana amin'izao fotoana izao dia maneho ny 25%-n'ny totalin'ny habetsahan'ny fanodinana any Afrika Atsimo.
Voalaza fa misy tondra-drano any amin'ireo faritra mpamokatra ririnina any amin'ny faritanin'i Limpopo avaratra. Tokony ho vita amin'ny faran'ny volana Aprily ny famindrana. Ny fanaterana ririnina dia kasaina hatao manomboka amin'ny volana Aprily ka hatramin'ny faran'ny volana Septambra.
Fotoana fandefasana: 03 Aprily 2026